May 1953. The Empress of France sets sail from Montreal. On the pretext of attending the celebrations marking the coronation of Queen Elizabeth II, an important mafioso leaves for England where he secretly plans to live in exile with his two sons. Aboard this floating palace in the middle of the ocean, the petty lord of the Montreal underworld must face the most important decision of his dubious career: will he sacrifice his youngest son for a safe-conduct?
Le Voyage du couronnement, co-produced by Theatre du Nouveau Monde in Montreal and Théatre du Trident in Québec City, was nominated in the Best New Play category at the 1996 ‘Soirée des Masques’ presented by the Académie québécoise du théatre.
“Tackles the themes of sacrifice and forgiveness, the interpretation of history, the lost (i.e. sacrificed) generation, innocence, family and love.”— La Presse
“Brilliant, artful and satirical.”
— CBC Radio
By Michel Marc Bouchard
Quebec playwright Michel Marc Bouchard emerged on the professional theatre scene in 1985. Since then he has written twenty-five plays and has been the recipient of numerous awards, including, in June 2012, the prestigious National Order of Quebec for his contribution to Quebec culture, and, in 2005, the Order of Canada. He has also received le Prix Littéraire du Journal de Montréal, Prix du Cercle des critiques de l’Outaouais, the Governor General’s Performing Arts Award, the Dora Mavor Moore Award, and the Chalmers Award for Outstanding New Play. Translated into nine languages, Bouchard’s bold, visionary works have represented Canada at major festivals around the world.
photo: Julie Perreault
Translated by Linda Gaboriau
Linda Gaboriau is an award-winning literary translator based in Montréal.
Useful Links
Latest Tweets
Phone: (604) 444-4889
Outside Vancouver: 1 888 445-4176
Fax: (604) 444-4119
Website: www.talonbooks.com
Email: info@talonbooks.com
Talonbooks gratefully acknowledges the unceded, Traditional, and Ancestral Territories of the Coast Salish Peoples, including those of the xʷməθkʷəy̓əm, Sḵwx̱wú7mesh, and səl̓ilwətaɁɬ First Nations, on which we are privileged to live, work, read, and write.
Talonbooks is thankful for the financial support of the Canada Council for the Arts, the Government of Canada through the Canada Book Fund, and the Province of British Columbia through the British Columbia Arts Council and the Book Publishing Tax Credit.
Copyright Talonbooks 1963-2023
If you have any questions or comments about this website, contact the webmaster.