ISBN:
9781772012835
Pages: 240 pp
Pub. Date:
March 21 2021
Dimensions: 8.5" x 5" x 0.625"
Rights: Available:
Categories
Fiction / FIC044000
Maylis de Kerangal’s Painting Time plunges readers into the world of Paula Karst, a young woman who discovers a passion for trompe l’oeil painting techniques. After beginning her studies at the famous Institut de Peinture in Brussels, Paula meets two new lifelong friends – both enigmatic, resourceful, impulsive, and gifted. Together the three weave a complex relationship that mirrors the interconnectedness of their artistic materials. Replicating the grain of wood, the wear of marble, or the protrusion on a tortoiseshell requires method, technique, talent … but also something else. Paula strives to understand what she’s painting, both the “micro” that she is and the complex “macro” of the world and its history.
Paula’s apprenticeship is punctuated by hard work, sleepless nights, sore muscles, and saturnalian evenings. After completing her studies, she continues to practise her art in Paris, in Moscow, and then in Italy at Cinécittà, on the sets of great films – dream factories! – as if rehearsing for her grand finale: Lascaux IV, a life-sized replica of the world’s most famous paleolithic cave art and a zenith of human cultural expression.
In this exquisite and highly aesthetic coming-of-age novel, expertly translated by Jessica Moore, Kerangal mirrors the enchanted materialism of her protagonist’s artistic journey in her rich, lyrical prose.
Jessica Moore is an award-winning author and translator. Her collection of poems, Everything, now (Brick Books 2012), has been called “a powerful journey through love and loss – serving, ultimately, to unsettle any notion of a boundary between them.” Mend the Living, Jessica’s translation of the moving and unusual story of a heart transplant by Maylis de Kerangal, was nominated for the 2016 Man Booker International Prize and won the UK’s Wellcome Prize in 2017. Jessica’s new book, a story in fragments touching on ecological questions and the affair of the École en bateau, is called The Whole Singing Ocean (Nightwood 2020).