talonbooks.com
 

Email: info@talonbooks.com
Telephone: 604 444-4889
Outside Vancouver: 1 888 445-4176
Fax: 604 444-4119

 

BY THIS AUTHOR 

Subscribe to our Newsletter
 
PURCHASE BOOKS HERE
15 Seconds
Print Edition

$15.95 CDN

US & International Customers

$11.95 US

Payments processed by PayPal


Monday March 29, 2010 in Books

15 Seconds

By François Archambault
Translated by Bobby Theodore

Brimming with a dark and brittle humour, 15 Seconds is a play about a young female advertising copy writer, her pro-sports-fan ex-boyfriend, a Gen-X welfare-bum loser and his brother handicapped by cerebral palsy. These four characters are constantly making choices about reality and illusion; imagination and fantasy; the hale and the handicapped; about the way things are and the way they might be. The play’s characters each exist in their own worlds utterly without context: objectified to the point where their fantasies about who they might have been are all that define them to themselves, and who they superficially appear to be is all that defines them to each other. They are utterly unable to bridge this gulf and imagine each other; though they all remember that they should try to do so, they seem to have forgotten from where this moral imperative emanates. It is from this vestigial organ of empathy that much of the humour of the play is derived.

While the inability of such profoundly superficial and alienated characters to understand each other is the stock-in-trade of stand-up comedians and variety shows, 15 Seconds does something completely unexpected with this material—the audience is deprived of its traditional cathartic closure, and does not get to feel smug and morally superior after visiting with these characters. It is the characters themselves who, in their irredeemable banality, pronounce their own verdicts of condemnation. In the end, chance reigns supreme in a world where fifteen seconds of inattention or error can, and in fact does, irrevocably determine the shape of an entire lifetime.

Cast of 1 woman and 3 men.

ISBN 13: 9780889224278 | ISBN 10: 889224277
6 W x 9 H inches | 96 pages
$15.95 CAN / $11.95 US
Rights: World
Backlist | Drama | Bisac: DRA013000

AWARDS

Winner of the 1998 Governor General’s Award for Drama

Finalist for the 2000 Governor General’s Award for Translation

About the Contributors

François Archambault

François Archambault graduated from the playwriting program at the National Theatre School of Canada in 1993 and has also completed a major in French Studies at the Université de Montréal. Between 1989 and 1998, he wrote twelve plays and his work appeared in seven anthologies. You Will Remember Me (Talon, 2016) is his latest play.

Bobby Theodore

Bobby Theodore’s first translation, François Archambault’s 15 Seconds, was produced across Canada and earned him a nomination for the Governor General’s Award for Literary Translation in 2000. Since then, he has gone on to translate more than 12 plays, including the works of some of Quebec’s most talented playwrights.

[You Will Remember Me cover]
You Will Remember Me

François Archambault
Translated by Bobby Theodore
Backlist

9780889225312sm
Leisure Society, The

François Archambault
Translated by Bobby Theodore
Drama

9780889224278sm
15 Seconds

François Archambault
Translated by Bobby Theodore
Drama


Copyright Talonbooks 1963-2017

 

 

We gratefully acknowledge the financial support of the Canada Council for the Arts; the Government of Canada through the Canada Book Fund (CBF); and the Province of British Columbia through the British Columbia Arts Council for our publishing activities.


If you have any questions or comments about this website, contact the webmaster.