Sailors Can’t Swim Front Cover


ISBN: 9781772017014
Pages: 416 pp
Pub. Date: September 1 2026
Dimensions: 9" x 6" x 0.3125"
Rights: Available: WORLD
Categories
Fiction / FIC044000

  • FICTION / Fantasy / General
  • FICTION / Historical / General
  • FICTION / Literary
  • FICTION / Action & Adventure
  • FICTION / Women

Shop local bookstores

Sailors Can’t Swim
By Dominique Scali
Translated by Jessica Moore

On the island of Ys, somewhere in the middle of the Atlantic, safety lies behind the city’s high walls – where citizens live in opulent security while the shore-dwellers below rebuild their ruined homes after each great tide.

Danaé Poussin is an orphan – and a swimmer, a gift both rare and suspect on Ys. She was born to the sea but yearns for a life within the walls. Flowing between shore, city, and open sea, she navigates the rocky possibilities for women – from salter to thief to aristocrat to sailor’s wife – learning to steer through the sexist and classist indignities of the calm before revolution.

Sailors Can’t Swim is a squall of a novel: part bildungsroman, part maritime fairy tale, part history of an alternate eighteenth century. It reflects our own era, laying bare the meanness of meritocracy and arbitrariness of citizenship in a world where every possession, or privilege, belonged to someone else first.


Translated by Jessica Moore

Jessica Moore is an author and literary translator. Mend the Living, her translation of the novel by Maylis de Kerangal, was nominated for the 2016 Man Booker International and won the UK’s Wellcome Prize in 2017.

Read more about Jessica Moore