Follow us: Facebook | Twitter | Latest News
Our Latest Tweet:
"Sheila Fischman is the most talented translator in the world, or at least Canada. She did such a wonderful job." http://ow.ly/2yHGa Thursday September 2, 2010
Email: info@talonbooks.com
Telephone: 604 444-4889
Outside Vancouver: 1 888 445-4176
Fax: 604 444-4119

On Canada Day, many faces painted with maple leaves jouncing atop bodies wearing red and white can be seen strolling through Cates Park for a picnic, perhaps without happening upon the stone in memory of Malcolm Lowry. They walk along, unaware that across the water, the ‘S’ was once burnt out and that the sign ‘HELL OIL’ would blaze out of the verdant darkness.
Malcolm Lowry was a remittance man who turned up living in the Dollarton Flats on Vancouver’s North Shore. His existence was nomadic to the point that a number of countries have claimed him as their own, including Canada. It was in a squatter’s shack in the Dollarton Flats during the 40s and 50s where he completed his masterpiece Under the Volcano, apparently while limiting his drinking and standing upright. He was vocal about Vancouver, and his observations from the book are often quoted:
“it has a sort of Pango Pango quality mingled with sausage and mash and generally a rather Puritan atmosphere. Everyone fast asleep and when you prick them a Union Jack flows out of the hole. But no one in a certain sense lives there. They merely as it were pass through. Mine the country and quit. Blast the land to pieces, knock down the trees and send them rolling down Burrard Inlet…”
His former haunt, the pub in the Dominion Hotel, is now lined wall to wall with blaring television screens. Go a couple of blocks towards the former Woodward’s building, now a cozy sconce for Nester’s, and you will find a more or less accurate variation upon Lowry’s poem:
Beneath the Malebolge lies Hastings street
The province of the pimp upon his beat
Where each in his little world of drugs or crime
Drifts hopelessly, or hopeful, begs a dime
Wherewith to purchase half-a-pint of piss
Although he will be cheated, even in this.
Just when it seems that the ghost of Lowry has been completely exorcised from Vancouver streets, outside of the new Living Shangri-La development on Georgia and Thurlow, there has arisen a sculptural installation by Ken Lum (until September 6th), which includes a reduced replica of Lowry’s shack. The exhibit is an ironic reminder that an edict by the City of Vancouver led to the destruction of these makeshift homes. It is not so much of a stretch to remind ourselves of the Downtown Eastside in the form of tent cities outside of high-end mod-connish properties intended for purchase by absentee owners.
One poignant memory is from the National Film Board’s eerily brilliant Volcano: An Inquiry into the Life and Death of Malcolm Lowry, in which a past letter to his publisher is read aloud, a request for enough money to mend his radio so Lowry and his wife can listen to a Canadian broadcast about his own genius as a novelist.
Strange Comfort is a collection of essays by Sherrill Grace about Malcolm Lowry that addresses these and other key issues of the 21st century in his writing.

Wednesday September 1, 2010 in Meta-Talon
If Nothing Was to Happen in Autumn: Something on The Collected Books of Artie Gold
Garry Thomas Morse discovers Gold:
He imbues this particular book with a wonderful nonchalance that tempers the sense of desperation about—what else but the difficulty and often failure of language to serve as a vehicle for our thoughts and emotions, at least not without a great deal of tinkering. Artie Gold leaves behind one poem after another for us, “like a cake placed in a two hour oven / in a building with a bomb, not caring.”
Wednesday September 1, 2010 in Meta-Talon
Terrorism: Today’s ‘Yellow Peril’?
Author Roy Miki studied the official language that stripped his Japanese Canadian family of rights. He sees lessons for today.
Friday August 20, 2010 in Meta-Talon
Rational Babblerap with BABA Brinkman
Creator of the first peer-reviewed hip-hop show, Darwin devotee and science celebrant Baba Brinkman is intent on spreading the word, discovers Roger Cox
Tuesday August 17, 2010 in Meta-Talon
Artie Gold - from The Collected Books of Artie Gold
Preview a poem from The Collected Books of Artie Gold (coming this fall).
Monday August 16, 2010 in Meta-Talon
For The Pleasure of Seeing Her Again, and Again
It is a rare thing to make a love letter both dramatic and moving. There are plenty of mothers on the stage who get their moment of love and recognition at the end – even Mama Rose gets hers – but only after two and a half hours of battle.
Friday August 13, 2010 in Meta-Talon
George Bowering - from My Darling Nellie Grey
Those / flimsy shoes / would never get / anyone through hell
- from the month of August (According to Brueghel)
Monday August 9, 2010 in Meta-Talon
In his introductory note, Michel Marc Bouchard, ably assisted by Linda Gaboriau’s translation, warns us that his play “is writ in scarlet pigments, in holy wine and haemoglobin, all the shades of red that flow through us, from our sex to our souls. It is a collision of ecstasies, a bouquet of lies disguised as a fable.”
Monday August 9, 2010 in Meta-Talon
The Seminal Transmission of Orphic Ghosts: A Review of Garry Thomas Morse's After Jack
Before Morse was a mote, Spicer delivered a series of lectures in Vancouver (Morse’s stomping grounds) in which he revealed the poet as medium more than artist, and inferring a certain talent—nay, absolutism—to receptivity as priority over composition. Far too clever for its own good, After Jack is a large rabbit-eared radio, indeed.
Friday August 6, 2010 in Meta-Talon
Looking Back at They Write Their Dreams on the Rock Forever
York’s voice is never far from anywhere in this text. She explains how these rock writings were the records of people who recorded the results of their spirit quests, dreams and visions on the rock walls of the Stein Valley, and how they could be read and interpreted by any one who was properly trained to “read” them.
Wednesday August 4, 2010 in Meta-Talon
Artie Gold - from The Collected Books of Artie Gold
Preview a poem from The Collected Books of Artie Gold (coming this fall).
We gratefully acknowledge the financial support of the Canada Council for the Arts; the Government of Canada through the Book Publishing Industry Development Program; and the Province of British Columbia through the British Columbia Arts Council for our publishing activities.