Email: info@talonbooks.com
Telephone: 604 444-4889
Outside Vancouver: 1 888 445-4176
Fax: 604 444-4119



Subscribe to our Newsletter
page as bone – ink as blood
Print Edition
Canadian Customers

$16.95 CDN

US & International Customers

$16.95 US

Payments processed by PayPal

Tuesday January 13, 2015 in Books

page as bone – ink as blood

By Jónína Kirton

Death, desire, and divination are the threads running through Jónína Kirton’s debut collection of poems and lyric prose. Delicate and dark, the pieces are like whispers in the night – a haunted, quiet telling of truths the mind has locked away but the body remembers. Loosely autobiographical, these are the weavings of a wagon-goddess who ventures into the double-world existence as a mixed-race woman. In her struggle for footing in this in-between space, she moves from the disco days of trance dance to contemplations in her dream kitchen as a mother and wife.

With this collection, Kirton adds her voice to the call for the kind of fierce honesty referred to by Muriel Rukeyser when she asked, What would happen if one woman told the truth about her life? The world would split open. Kirton tells her truth with gentleness and patience, splitting the world open one line at a time.

Read a poem from page as bone – ink as blood.

ISBN 13: 9780889229235 | ISBN 10:
6 W x 9 H inches | 96 pages
$16.95 CAN / $16.95 US
Rights: World
Backlist | Poetry
Paperback Edition


“A thematically capacious and spectrally elegant constellation of poems … Kirton’s poetics undo the sovereignty of subjectivity by foregrounding the entanglements of collective history and the body, which compellingly destabilizes the primacy of ipseity that often tyrannizes lyric poetry. Each of these poems … becomes a monument to the political vitality of voicing living histories of pain engendered by settler colonialism in Canada … a collection that sustains and rewards careful attention …”
Canadian Literature

“a Bildungsroman in verse … subtle, perceptive and politically engaged.”

“These are poems out of a woman’s experience and the matriarchy. Some of the most moving and affecting poems within the collection are love letters to the writer’s/speaker’s mother, who has died from breast cancer. … Kirton avoids outright confessional by raising the question of what voice is and can be, and does this as a poet. … introducing the awareness of human fallibility and how “story” is fraught, gives the writing authenticity and the writer welcome authority. Moments like this in writing are hard won and as such are to be treasured and sustained.”
The Maynard

“page as bone – ink as blood is restorative, intimate poetry, drawing down ancestral ideas into the current moment’s breath. Writing from a place of ‘curious contradiction,’ ‘of skin a little wild,’ Kirton begins by re-spinning the threads of indigenous immigrant, and poem by poem shoves the shuttle forward and back, remaking human integrity from ghosts and bloody matter. In these words, skin is not a barrier but a doorway through which the worlds stride. Kirton’s poems are peacemaking, both generous gesture and much-needed literary poultice.”
– Joanne Arnott

“Jónína Kirton’s memoir in verse could be an epic novel, a haunting ballad, a film noir. What it is: a visitation by ghosts and spirits, familial secrets, and retrieved historical mis-memories. As intermediaries between European and Indian cultures, she retraces her Métis inheritance and her own arduous journey to becoming a twenty-first-century guide we are much in need of.”
– Betsy Warland

“Jónína Kirton sifts through her life – our lives – picking up piercing images and sorting stories of the senses, exploring the push-pull of being human, the delight and ambivalence of being in our own skin. Slowly, by being faithful to the moments, her poems find fragments of freedom by telling the truth.”
– Oriah Mountain Dreamer

About the Contributors

Jónína Kirton

Jónína Kirton (see pronunciation aid) is a prairie-born Métis/Icelandic poet, author, and facilitator. She currently lives in Vancouver, on the unceded territory of the Coast Salish peoples. Her first collection of poetry, page as bone – ink as blood was released to wide acclaim by Talonbooks in 2015. Her second collection of poetry, An Honest Woman, was published in 2017.

[cover of An Honest Woman]
An Honest Woman

Jónína Kirton

page as bone – ink as blood cover
page as bone – ink as blood

Jónína Kirton

Copyright Talonbooks 1963-2018



We gratefully acknowledge the financial support of the Canada Council for the Arts; the Government of Canada through the Canada Book Fund (CBF); and the Province of British Columbia through the British Columbia Arts Council for our publishing activities.

If you have any questions or comments about this website, contact the webmaster.